fish sticks 是歐美日常食品，可以翻譯成 "炸魚條" (參考下圖)

No fish sticks for you. 
1. 這些炸魚條可沒有你的份！
2. 本店的炸魚條不賣給你！
上頭兩個意思應該有一個符合靴貓 -- 看來是1可能性比較大。


 

參考資料 按個讃！
來自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612022405471
==============此為廣告欄位，與文章內容無關==============

  • 梅花肉(切片)(6mm)：600g
  •  
  • 185元

訂購網址：http://safepig.shop.conn.tw/pro-12823.html?member=af000017132





==============此為廣告欄位，與文章內容無關==============



S99,s99,s99聯盟行銷,s99聯盟行銷學校,s99聯盟行銷切貨,s99 購物,行銷學習,行銷學校,聯盟行銷,網路行銷,行銷創業,網路創業,通路,通路王,

arrow
arrow
    全站熱搜

    陳詩祥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top